fête de la cerise / gerezi pesta

Ekainaren 7an Gerezi Pest adugu Itsasun.
La fête des cerises s'approche et à une semaine du grand jour, les derniers préparatifs nous occupent. Ces jours-ci venez faire un tour dans les villages aux alentours, pour découvrir le tout nouveau festival de théâtre de rue de Louhossoa.

N'oubliez pas de réserver votre place pour le repas de dimanche midi :
05 59 29 32 79 ou 06 80 30 99 55

Connaissez-vous Alaiak ? Cliquez sur ce lien pour découvrir à quoi ressemblera l'animation 2009 pendant le repas.

Gerezi esta egunean bi "txakurren" laguntza ukanen dugu.
Animation durant la fête des cerises : le service d'ordre sera assuré par les Farces de l'ordre. N'oubliez pas de saluer le brigadier Petit Jean. Découvrez le duo comique occitan "gendarmiquement votre" qui viendra à Itxassou le dimanche 7 juin 2009..

Gerezi Besta hurbiltzen ari da.
La Fête des Cerises approche. Pour patienter jusqu'au dimanche 7 juin, allez sur le site d'Agorila écouter quelques extraits du groupe Alaiak.

La fête des cerises/Gerezi pesta 2009 se prépare. l'équipe de bénévoles de l'asociation itsasuarrak prépare le grand rendez-vous du 7 juin 2009. Pour l'animation du repas, le groupe Alaiak sera de nouveau au rendez-vous bien sûr ! En guise d'amuse-bouche vous pouvez écouter trois morceaux sur le site Agorila.